Aceptamos todos los métodos de pago
Traducciones certificadas
Aceptación garantizada para USCIS
100% Online – Pagos seguros – Desde $39
Aceptamos todos los métodos de pago
¿Para qué necesito traducir los documentos para una adopción?
La documentación requerida para trámites de adopción internacional es muy variada. Cuando el país originario de la documentación no emite documentos en inglés, es necesario realizar la traducción certificada de todo el expediente.
Para la tramitación de una adopción es necesaria la traducción certificada de documentos como:
- Certificados de nacimiento
- Certificados de matrimonio
- Extractos bancarios
- Certificados de defunción (aplicable a padres de niños huérfanos)
- Actas de divorcio
- Certificado de antecedentes penales
Tenga en cuenta que el proceso de adopción de un menor puede ser extenso y complicado según cada situación. Le recomendamos contar siempre con la ayuda de un abogado especializado.
Proceso de traducción
¿Cómo puedo solicitar la traducción certificada de los documentos para una adopción?
Puede solicitar la traducción certificada de los documentos para una adopción las 24h del día los 7 días de la semana a través de nuestra tienda online.
Simplemente envíenos los documentos para una adopción escaneados o bien fotografías claras de cada documento por ambas caras.
Tenga en cuenta que si los documentos de adopción están escritos a mano, es necesario que envíe además el texto extraído en un documento de Word para evitar cualquier problema a la hora interpretar los datos contenidos en el documento.
Es nuestra política enviar también un borrador previo para que pueda comprobar los datos recogidos en caso de duda.
Precio
¿Cuánto cuesta la traducción certificada de los documentos para una adopción?
Ofrecemos un precio por página establecido en nuestra tienda para cada idioma. Se entiende por página el contenido de un documento en tamaño carta, oficio, legal o A4 a una cara cuya contabilidad de palabras no supere las 250 palabras incluyendo texto manuscrito, números, firmas, sellos, marcas de agua, encabezados, pies de página, etc. Puede obtener más información en nuestra página de preguntas frecuentes.
Plazo
¿Cuánto tiempo tarda la traducción certificada de los documentos para una adopción?
La cantidad de documentos necesarios para una adopción varía bastante en función del país de origen del menor y de las condiciones de los padres y del niño, cada caso es distinto. Si se trata de un expediente de unas 15-20 páginas, puede tener lista la traducción certificada de los documentos para una adopción en 5 días hábiles. Para expedientes con un número cercano a las 50-60 páginas el plazo de entrega es de 10 días hábiles.
Pago
¿Cómo puedo realizar el pago para la traducción certificada de los documentos para una adopción?
Aceptamos todas las tarjetas de crédito más importantes: Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club y JCB así como pagos a través de PayPal.
Su traducción certificada
¿Como recibiré la traducción certificada de los documentos para una adopción?
Recibirá la traducción certificada de los documentos para una adopción en un documento PDF el cual contiene un certificado de exactitud firmado y sellado en inglés por U.S. Language Services LLC. Este certificado da testimonio de la veracidad del la traducción realizada.
Otras preguntas
¿Aceptarán la traducción certificada de mis documentos de adopción en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)?
Sí, nuestras traducciones certificadas son aceptadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). Si por cualquier motivo su traducción no fuera aceptada le devolveremos su dinero.
Tenga en cuenta que cualquier tipo de legalización u obtención de la Apostilla de la Haya en la documentación original ha de solicitarse ANTES de realizar la traducción certificada de los documentos. Una vez legalizados o apostillados los documentos se procederá a la traducción certificada de los documentos y sus correspondientes apostillas o legalizaciones.
Tenga también en cuenta que hay ciertos documentos como el certificado de antecedentes penales el cual tiene un período de validez. U.S. Language Services LLC no se hace responsable en manera alguna por la caducidad de los documentos presentados.
Opiniones de nuestros clientes
Haga su pedido ahora
Puede enviar sus documentos las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Su traducción certificada en 4 sencillos pasos:
- Seleccione el idioma.
- Seleccione el número de páginas.
- Envíe sus documentos escaneados o fotografías de cada página.
- Reciba su traducción certificada.
Traducciones certificadas para cualquier tipo de documento
Ofrecemos servicios de traducción certificada para todo tipo de documentos, entre los más comunes se encuentran: