Documentos para solicitud de asilo - Traducción para USCIS

¿Por qué necesito traducir los documentos para solicitud de asilo?

La documentación requerida para presentar una solicitud de asilo en Estados Unidos es muy variada y cuando el país originario de la documentación no emite documentos en inglés, es necesario realizar la traducción certificada de todo el expediente.

Para la tramitación de una solicitud de asilo necesaria la traducción certificada de documentos como:

Declaración formal
Certificados de nacimiento
Certificados de matrimonio
Pasaportes
Declaraciones de amigos o familares
Declaraciones de expertos médicos
Declaraciones de expertos en derechos humanos
Recortes de prensa explicando y mostrando violación de derechos humanos.
Certificados de médicos

Proceso de traducción

¿Cómo puedo solicitar la traducción certificada de mis documentos para solicitud de asilo?

Puede solicitar la traducción certificada de sus documentos para solicitud de asilo las 24h del día los 7 días de la semana a través de nuestra tienda online.

Simplemente envíenos sus documentos para solicitud de asilo escaneado o bien fotografías claras de los documentos por ambas caras.

Tenga en cuenta que si cualquiera de sus documentos para solicitud de asilo están escritos a mano, es necesario que envíe además el texto extraído en un documento de Word para evitar cualquier problema a la hora interpretar los datos contenidos en el documento.

Haga su pedido ahora

Solicitar cotización

Precio

¿Cuánto cuesta la traducción certificada de mis documentos para solicitud de asilo?

Ofrecemos un precio por página establecido en nuestra tienda para cada idioma. Se entiende por página el contenido de un documento en tamaño carta, oficio, legal o A4 a una cara cuya contabilidad de palabras no supere las 250 palabras incluyendo números, firmas y sellos. Puede obtener más información en nuestra página de preguntas frecuentes.

Plazo

¿Cuánto tiempo tarda la traducción certificada de documentos para una solicitud de asilo?

La cantidad de documentos necesarios para la tramitación de una solicitud de asilo varía bastante en función del país de origen, del caso presentado y de los documentos de apoyo como: declaraciones de expertos, material de prensa y certificados médicos. Si se trata de un expediente de unas 15-20 páginas, puede tener lista la traducción certificada de los documentos para una adopción en 5 días hábiles. Para expedientes con un número cercano a las 50 páginas el plazo de entrega es de 10 días hábiles.

Pago

¿Cómo puedo realizar el pago para la traducción certificada de mis documentos para solicitud de asilo?

Aceptamos todas las tarjetas de crédito más importantes: Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club y JCB así como pagos a través de PayPal.

Su traducción certificada

¿Como recibiré la traducción certificada de mi documentos para solicitud de asilo?

Recibirá la traducción certificada de su documentos para solicitud de asilo en un documento PDF el cual contiene un certificado de exactitud firmado y sellado en inglés por U.S. Language Services LLC. Este certificado da testimonio de la veracidad del la traducción realizada.

Otras preguntas

¿Aceptarán la traducción certificada de mi documentos para solicitud de asilo en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)?

Sí, nuestras traducciones certificadas son aceptadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). Si por cualquier motivo su traducción no fuera aceptada le devolveremos su dinero.

Ver todas nuestras preguntas frecuentes

Opiniones de nuestros clientes

Me gusta que den opciones de precio

⭐⭐⭐⭐⭐

Me hicieron una traducción de 8 documentos, me ahorré $50 porque no tenía urgencia. Muy amables y profesionales en la atención.

Margarita Almeida Céspedes

New Jersey, NJ

Contenta con el servicio

⭐⭐⭐⭐⭐

Cumplen con los plazos y tienen buenos precios. Había solicitado una acta de divorcio traducida para poder volver a casarme en Estados Unidos.

Lorena Grisales Jaramillo

Bogotá – Colombia

Muy amables

⭐⭐⭐⭐⭐

Muy buen servicio. Solicité una traducción de un certificado de nacimiento y acta de matrimonio.

Silvia Cando Garcia

Chihuahua – México

Me hicieron la traducción del testamento en 1 día

⭐⭐⭐⭐⭐

Necesitaba una traducción urgente de un testamento, recibí la traducción en 24h. Recomendaré sus servicios

Euler Granda Noboa

Ciudad de México – México

Muy rápidos, ojalá en el registro civil fueran iguales

⭐⭐⭐⭐⭐

Pedí una traducción de un certificado de nacimiento el viernes y el lunes ya lo tenía. El registro civil de mi país no me lo daba desde un mes y yo esperando.

María Salas

Los Angeles, CA

Excelente servicio

⭐⭐⭐⭐⭐

Ha sido una buena experiencia: presupuesto rápido, pago con tarjeta y entrega por email.

Juan Carlos Aristazabal

Guadalajara – México

Pedido por internet

⭐⭐⭐⭐⭐

Me recomendaron esta empresa y me atendieron bien. Necesitaba una traducción certificada de mi título de bachiller y las notas.

Aurelie Segarra

Miami, FL

Buena empresa de traducción

⭐⭐⭐⭐⭐

No me gusta pedir por internet pero tenía que traducir varios documentos para solicitar el visado para mi sobrina y ha funcionado muy bien. Lo recibí en 3 días.

María Delia Estrada

Medellín – Colombia

Traductores profesionales

⭐⭐⭐⭐⭐

Muy profesionales, solucionaron mis dudas. Volveré a utilizar el servicio en el futuro

Graciela Ferraro Martín

Buenos Aires – Argentina

Me tradujeron los antecedentes penales

⭐⭐⭐⭐⭐

Profesionales. Recibí la traducción de mis antecedentes penales en el plazo indicado.

Marcela Rosa Villanueva

Zapopan – México

Empresa seria

⭐⭐⭐⭐⭐

Atención profesional. Solo necesitaba traducir una carta de recomendación pero parecen gente seria.

Angel Luis Villalona

Santo Domingo – República Dominicana

Servicio personalizado

⭐⭐⭐⭐⭐

Atendieron a todas mis dudas y la traducción estaba lista en 24h

María Antonia Ortega

Monterrey – Mexico

Hubo un error en mi traducción

⭐⭐⭐⭐

Solicité una traducción y tenía un error en una fecha muy importante. Escribí por correo para que lo arreglaran y lo cambiaron en seguida así que en general estoy satisfecha. Les doy 4 estrellas.

Giselle Lorena Fernandez

Lima – Perú

Excelente

⭐⭐⭐⭐⭐

Atención excelente. Volveré a utilizar sus servicios en el futuro.

Marco Antonio Ruiz

Santiago – Chile

Económico

⭐⭐⭐⭐⭐

Pedí una traducción certificada de mis documentos de matrimonio. Solicitándolo con la opción sin prisa me salió más barato que con otras empresas que me mandaron una cotización.

Jossimar Rubio Calvo

Cúcuta – Colombia

Servicio profesional

⭐⭐⭐⭐⭐

Todo ha sido perfecto y las traducciones han alcanzado el objetivo marcado. Muy recomendable

Magaly Valcárcel

Arequipa – Perú

Traducción urgente para viaje

⭐⭐⭐⭐⭐

Necesitaba una traducción urgente para 4 familiares que querían ir a Estados Unidos. Recibí la traducción en 2 días y pudieron viajar. Me salió más caro con la opción urgente pero al final no tuvimos que cambiar los boletos de avión.

Alberto Eduardo Donoso

Puebla – México

Muy profesionales

⭐⭐⭐⭐⭐

He hecho ya 2 pedidos y el servicio a sido rápido e impecable. El segundo me lo mandaron incluso antes del plazo indicado.

Oswaldo Valenzuela

Quito – Ecuador

Documentación para boda civil

⭐⭐⭐⭐⭐

Buena atención y profesionalidad. Había pedido que me traduzcan los documentos para casarme.

Diego Jaramillo Paredes

Santiago – Chile

Seguro de vida traducido

⭐⭐⭐⭐⭐

Muy rápidos. Mi hija no podía viajar sin un seguro de vida que tenía que traducir y lo hicieron en 24 horas.

Elmer Antonio Hermosa

La Paz – Bolivia

Pedí una traducción con la opción urgente

⭐⭐⭐⭐⭐

Me urgía una traducción para una entrevista de trabajo y la recibí en un día. Quedo muy agradecida.

Norma Lema

Juaréz – México

8 Documentos

⭐⭐⭐⭐⭐

Me tradujeron 8 documentos en 2 días. Han hecho un buen trabajo pero ojalá emitieran todos los documentos en inglés también para no tener que hacer estos gastos.

Aurelio Yunga

Ecatepec – México

Cartas de recomendación de mi anterior trabajo

⭐⭐⭐⭐⭐

Necesitaba una traducción certificada de unas cartas de recomendación. Me lo hicieron de un día para el otro.

Miriam Perugachi

Zacatecas – México

Acta de defunción urgente

⭐⭐⭐⭐⭐

Mi abuelo murió y necesitaba una acta de defunción traducida al inglés con urgencia. Mucha amabilidad y profesionalismo en esta situación que me encontraba.

Joel Dario Santos

Santo Domindo – República Dominicana

Excelente atención

⭐⭐⭐⭐⭐

Excelente atención. Recomiendo esta empresa para cualquier trabajo de traducción.

Rosa María Cedeño

Guayaquil – Ecuador

Para viaje a Estados Unidos

⭐⭐⭐⭐⭐

Mi hijo iba a viajar a Estados Unidos para unos requerimientos y le tradujeron todo en 2 días.

Carlos Enrique Benavides

Montevideo – Uruguay

Haga su pedido ahora

Puede enviar sus documentos las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Su traducción certificada en 4 sencillos pasos:

Seleccione el idioma.
Seleccione el número de páginas.
Envíe sus documentos escaneados o fotografías de cada página.
Reciba su traducción certificada.

Envíe sus documentos ahora

Traducciones certificadas para cualquier tipo de documento

Ofrecemos servicios de traducción certificada para todo tipo de documentos, entre los más comunes se encuentran: